Rotative punch for coiled sheet metal